Services for our international clients
Evolutio Avocats is regularly approached by international clients faced with French law issues. Our clients are either the legal departments of international groups with a sales department in France but no legal department, or are in need of a French lawyer to analyze a particular point of French law, or are foreign companies seeking to set up a subsidiary or an office in France.
We have designed customized services to meet their specific or regular needs. We translate our international clients’ contracts with a particular method: using equivalent legal concepts as opposed to literal translations. This enables us to ensure that their French clients read the contracts with a real sense of working with a French company.
- Drafting contractual documentation
- Translating contractual documentation
- Creating and developing businesses
- Drafting and negotiating IT contracts
- Drafting and negotiating commercial contracts
- Handling civil and commercial pre-litigation and litigation cases
- Handling employment law disputes
- Auditing employment contracts
- Analyzing specific questions related to French law